19. yüzyılın sonunda Akşehir’i ziyaret eden Macar Türkolog İgnacz
Kunoş[1],
Akşehir’den derlediği “Dağların Cini” adlı bir fıkra bugün bile hemen herkesin
bildiği bir inancın kökenlerini ortaya koymaktadır.
Günümüzde Akşehir’de karşılaştığınız herhangi bir kişiye yarın
havaların nasıl olacağını sorduğunuzda hemen başını Sultandağları’na çevirip
Tekke Boğazı mevkiine bakar ve oradaki görünüşe göre size gelecek günler için
bir hava tahmininde bulunabilir. Bu şekilde tahmin etmenin inancı bilinenden
çok daha eskiymiş.
1885 Yılında ülkemizi ziyaret edip
Anadolu’yu dolaşarak yüzlerce derleme yapan
Macar yazar ve Türkolog İgnacz
Kunoş, Die Spâsse adlı eserinin 270-271 sayfalarında Akşehir’den derlediği bu
fıkrayı yayınladı. Ayrıca Yunanlı yazar Joachim Valavani’nin Mikrasiatika,
Atina 1891 adıyla yayınlanan eserinin 143-144’üncü sayfalarında O Nasreddin
Khôtzas isimli makalesinde de bu fıkra görülmüştür. Yine bu fıkra önemsiz bir İstanbul gazetesinde de yayınlanmıştır.
Öyküye göre
Akşehir halkına küsen Nasreddin Hoca bir halıya binerek, bir dağın üstüne,
rüzgar ve yağmurlara göğüs gererek
yerleşir ve herkesten uzaklaşır. VALAVANİ, bu masalı bize bölge
insanlarından duyarak naklettiğini söylüyor ve bu kişilerin bugünde havaların
nasıl olacağını söz konusu dağa bakarak tahmin ettiklerini söylüyor; Onlar için
Nasreddin Hoca’nın sığındığı bu dağ gerçek bir barometredir.
Musa
peygamber’in İncil’de anlatılan öyküsü ile benzerliği bir tarafa bırakılırsa;
bu öykü ile dağların tanrı sayılması fikri daha doğrusu Hind-Avrupa kavimleri
ve Mezopotamyalılarca çok iyi tanınan fırtına tanrıçası Hitit ilahesi Arinna
arasında bir paralellik kurulabilir. Bu arada Akşehir’in eskiden Hitit devletinin
merkezi bölgesinde bulunduğunu da unutmamak gerekir.
M.
Sabri Koza göre, Nasreddin Hoca fıkra külliyatı Anadolu ve Yakındoğu’nun eski dini
inançlarıyla irtibatlandırılabilecek bazı
öğeler içermektedir.
Kaynak: Koz, Sabri (2005)
Nasreddin Hoca Kitabı , İstanbul: Kitabevi yayınları sayfa 184-185
[1] İgnacz Kunoş Kimdir?1862 yılında doğdu Macar yazar ve Türkolog Kunoş, Türk halk bilimi üzerine yaptığı bir
dizi çalışma ile tanındı 1885 yılında ülkemizi ziyaret ederek
Anadolu'yu dolaştı ve derlemeler yaptı Derlediği yüzlerce atasözü, hikaye, masal,
şarkı, türkü, bilmece ve maniyi İki cilt halinde yayınladı Kunoş, Türk halk edebiyatımızın Batı
ülkelerine tanıtılmasında öncü oldu 1945 yılında vefat etti
Eserleri:Türk Halk Edebiyatı, Türk Halk şarkıları, Türk Dili, Adakale Masalları adlı eserleri Batı ülkelerinde basıldı Türkçe'ye de kazandırılan bu eserlerden Türk Masalları, İki cilt halinde basıldı
Eserleri:Türk Halk Edebiyatı, Türk Halk şarkıları, Türk Dili, Adakale Masalları adlı eserleri Batı ülkelerinde basıldı Türkçe'ye de kazandırılan bu eserlerden Türk Masalları, İki cilt halinde basıldı
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder